Обманутые мошенники
Гастроли ТТ814 с "Игроками" Гоголя
© Эрика Штефан, "Thueringer Allgemeine" (Германия), 12 августа 2002 г.
© перевод Ольги Кузьминой
Праздник Искусства (Kunstfest) позволил себе в этом году сконцентрироваться на жанре танца. Слово, искусство языкового выражения, остаются скорее на периферии фестиваля. Должно быть, при выборе спектаклей не обошлось без сомнений. Конечно, многообещающе выглядят Тракль-Эссе Клауса Фюмана и Дур Грюнбайнс в совместной работе с Ульрике Хааге, но чисто драматический спектакль в числе прочих участников представило только "Театральное Товарищество 814" из Москвы. В 1995 году Олег Меньшиков собрал труппу из молодых актеров, и с тех пор коллектив завоевал любовь публики и критики. Удачным выбором труппы стала комедия Николая Гоголя "Игроки" (1842 г.). В острой сатирической форме Гоголь высмеивает низость, порок и жажду наживы, царящие в обществе, желающем обогатиться за счет своих ближних.
Вечер начинается непринужденно и весело. Роткив Вокурохус, во все посвященный официант этой пришедшей в упадок пивной*, (много дерева, немного фольклора, кудахтанье кур и лай собак) сначала приглашает к себе гостей из зрительного зала, которые, надо сказать, немного скованно, осторожно пробуют водку, жуют огурчики и чокаются - на здоровье! Потом выход Александра Усова, изобретателя особой карточной колоды, которая гарантирует своему владельцу стопроцентную победу. Щупленький паренек с обывательски серьезной физиономией, на которой иногда проскальзывает самоуверенная ухмылка. Банда игроков высоко оценивает его шулерское искусство, в союзе с ним облапошивает помещичьего сынка и умудряется, в конце концов, надуть и самого хитрого мошенника. Мы снова имели счастье увидеть не забытое, уже полюбившееся искусство русской актерской школы, с точными рисунками ролей, богатством внутренних образов, его темпом и энергией, которые добавляют вкуса алкоголю и азарту.
Изрядная доля шуток и каламбуров делают свое дело - шулеры разоблачают друг друга, и обманутый мошенник вынужден принять свое поражение с достоинством. Но фабула не совсем соответствует дню сегодняшнему. Столь бурно начавшаяся комедия заканчивается довольно спокойно.
Таким образом, вечер оставляет яркое впечатление от очаровательных талантливых артистов, с которыми хочется встретиться снова. Тем более что потенциала труппы хватит и на более серьезные драматические произведения.
***
* Ошибка журналиста. Роткив Вокурохус (Виктор Сухоруков) играет чиновника Замухрышкина и появляется на сцене во второй половине пьесы, а трактирного слугу Алексея играет Дмитрий Мухамадеев, который и заправляет импровизированным "банкетом" до начала спектакля. (прим. menshikov.ru)
Материал предоставлен Juliet Regibot
|